Prevod od "samo šalio" do Brazilski PT

Prevodi:

só brincando

Kako koristiti "samo šalio" u rečenicama:

Kao što vidite, kapetane Liland, i ja sam se samo šalio.
Como vê, capitão Leland, eu tambem brincava.
Nadam se da major zna, da sam se samo šalio, u pogledu èizama.
Espero que o major saiba que eu só estava brincando com as botas.
Ne, ne, nema Velikog stopala, Ja sam se samo šalio.
Não, não há nenhum Pé Grande, Sargento. Só estava brincando.
Pa... mora biti svestan da sam se ja samo šalio.
O quê... ele devia saber que eu só estava brincando.
Rekao sam ti da sam se samo šalio.
Como eu disse, só estava brincando.
Alan, slušaj, ortak... uvek sam se samo šalio sa tobom.
Alan escute amigo, só estava brincando com você.
Znaš da sam se samo šalio u vezi sa ženama?
Sabe, eu só tava brincando sobre a parte das mulheres, certo?
On se samo šalio, koristeæi nasilnu imaginaciju da bi istakao slabost greha.
Ele só empregava imagens violentas para enfatizar a maldade do pecado.
Znaèi da se gospodin stražar, samo šalio samnom.
Então o cavalheiro, o sentinela, só estava brincando comigo.
Ja samo šalio. Hajde daj mi svoju ruku, C'mon
Eu estava a brincar - Dá-me a tua mão, vem.
Pa, i ja sam se samo šalio.
Bem, eu só estava brincando, cara.
Rekao sam ti da sam se samo šalio o Scooby-Doou. Možeš igrati.
Eu te falei que eu só estava brincando sobre o Scooby-Doo e tudo o mais então você já pode voltar a jogar basquete.
Hajde, nemoj da se ljutiš on se samo šalio to je sve.
Vamos, não fique irritado. É só uma brincadeira.
O'Nil je predložio da te pošaljem na udaljenu planetu zbog tvojih akcija ali prilièno sam siguran da se samo šalio.
O'Neill sugeriu que o enviasse à algum planeta distante por suas ações aqui... mas estou razoavelmente certo de que suas afirmações eram brincadeira.
Grant se samo šalio, nije tako Grant?
Grant só estava brincando, não é, Grant?
Reci roðakinji da sam se samo šalio.
Fale para sua prima que eu há pouco estava brincando. Está certo.
Da, Sokka se samo šalio, ali je u pravu.
Sokka estava só brincando, mas ele estava certo.
Shvataš da sam se samo šalio?
Percebeu que eu estava brincando, né?
Mogu Vam reci, na osnovu vaše nezainteresovanosti, da sam se samo šalio.
Pela sua falta de interesse digo que era brincadeira.
Da, ali Vejn se samo šalio, znate?
Sim, mas Wayne estava só brincando, sabe?
Erl se samo šalio s tobom.
Earl só estava brincando com você.
Èekaj. To sam se samo šalio.
quando foi lá da última vez?
Markos se samo šalio, nema nikakve bombe.
Marcos estava brincando, não há nenhuma bomba.
Njegovo priznanje da je ubio Messera... rekao je da se samo šalio.
Sua confissão de matar o Messer... ele disse que estava brincando.
3.7395069599152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?